N’oubliez pas de voter

31 août 2019

N’oubliez pas de regarder les vidéos encore une fois et de donner un coup de pouce à votre vidéo préférée. Les sauveteurs remettront un prix à la vidéo la plus appréciée de l’été, lundi le 2 septembre.

Read More >>

Pluie ou soleil

Le barbecue finale et la soirée de remise de prix ont lieu ce soir à partir de 17h! Il fera beau, et nous allons donc profiter de nourriture gratuite, de prix, et d’un diaporama.

21 août 2019
Read More >>

Fermeture pour nage-o-thon et camping

2 août 2019

La piscine ferme à 16h 30 cet après-midi pour le levée de fonds nage-o-thon, dance d’oursons, et camping des équipes. The pool will be closing at 4:30pm this afternoon for the swim-a-thon, Teddy Bear Dance, and all team sleep-over.

Read More >>

Nourrir les sauveteurs

31 juillet 2019

On nourris les sauveteurs cette semaine – revoir leur bio pour découvrir ce qu’ils aiment manger!!! It’s feed the lifeguard week – check out their bio’s to see what they love to eat!!!

Read More >>

Nage-o-thon vendredi

Soyez prets pour la nage-o-thon vendredi et appuyez nos nageurs pour un bon cause. Get ready for the swim-a-thon this Friday and support our swimmers for a good cause!

30 juillet 2019
Read More >>

Bingo! Bingo! Bingo!

20 juillet 2019

Venez nous joindre pour un soirée de BINGO à la piscine à 18h 30, et tenter la chance de gagner des un prix incroyable!! Au support des équipes de nage synchronisé. Join us for Bingo Night this Sunday at 6:30pm – fabulous prizes to be won! Proceeds to support the synchronized swimming teams!

Read More >>

Deux évènements, une super soirée !!!

11 juillet 2019

Bonne nouvelle! La foire de Valois est reportée au vendredi à 17 heures – juste assez de temps pour se divertir et se divertir avant de se rendre à la soirée pub familiale. Le souper sera servi entre 18h30 et 45h. Le plaisir et les jeux (et quelques surprises) suivent!

Read More >>