Trésorier recherché

Chers membres de la piscine Valois, J’espère que vous vous portez bien en cette période hors du commun ! Le printemps est déjà à nos portes et nous compterons bientôt les jours menant à la réouverture de la piscine Valois pour un autre été génial. Alors que nous entamons la planification pour la nouvelle saison, l’Association des citoyens de Valois recherche activement un candidat pour combler le poste de trésorier…

13 mars 2021
Read More >>

Treasurer needed

Dear Valois Members, I hope you are staying safe and healthy through these unusual times! Hard to believe that it’s already spring break, and soon, we’ll be counting the days until Valois Pool opens for another great summer. As we begin planning for the upcoming season, the Valois Citizen Association is actively searching to fill the Treasurer’s position on the 2021 Valois Pool Committee. The responsibilities of this volunteer position…

13 mars 2021
Read More >>

Ouverture 2020

COVID Dolphin 2020
4 juillet 2020

Le moment est arrivé! Aujourd’hui c’est le jour de l’ouverture de la piscine !!! Bienvenue à la saison 2020. Nous espérons que tout le monde s’amusera cet été.

Read More >>

N’oubliez pas de voter

31 août 2019

N’oubliez pas de regarder les vidéos encore une fois et de donner un coup de pouce à votre vidéo préférée. Les sauveteurs remettront un prix à la vidéo la plus appréciée de l’été, lundi le 2 septembre.

Read More >>

Pluie ou soleil

Le barbecue finale et la soirée de remise de prix ont lieu ce soir à partir de 17h! Il fera beau, et nous allons donc profiter de nourriture gratuite, de prix, et d’un diaporama.

21 août 2019
Read More >>

Fermeture pour nage-o-thon et camping

2 août 2019

La piscine ferme à 16h 30 cet après-midi pour le levée de fonds nage-o-thon, dance d’oursons, et camping des équipes. The pool will be closing at 4:30pm this afternoon for the swim-a-thon, Teddy Bear Dance, and all team sleep-over.

Read More >>

Nourrir les sauveteurs

31 juillet 2019

On nourris les sauveteurs cette semaine – revoir leur bio pour découvrir ce qu’ils aiment manger!!! It’s feed the lifeguard week – check out their bio’s to see what they love to eat!!!

Read More >>